PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  
Posted by つくばちゃんねるブログ at

2011年03月17日

今週末つくばセンター広場イベント中止のお知らせ

今週末19・20に開催予定でしたつくばセントパトリックス・フェス、名称と趣旨を変えて震災義援金をつのるイベントとして行なおうと考え、あらたに準備をすすめていましたが、現時点での予断を許さない状況、および大使のご意見もあり、このたび中止とすることにいたしました。

諸関係者の方々には、ご迷惑おかけしてたいへん申し訳ありません。
ご意見あればお寄せ下さい、今後の参考とさせていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします。

皆さま全員のご無事を心からお祈りしています。

つくばセントパトリックス・フェス実行委員会代表 中島 迂生

Tsukuba St. Patrick's Festival on 19&20 is cancelled according to this disaster.
Truthfully hope you all stay safe and sound.
  

Posted by う at 14:37トップ

2011年03月13日

つくばセントパトリックス・フェス2011についてのお知らせ

今週末19・20に予定されていたつくばセントパトリックス・フェスですが、このほどの地震・津波被害の状況をかんがみ、開催自粛の方向で調整中です。
少なくとも、<フェスティバル>の名称、19日のパレード、および両日の劇団公演は自粛とさせていただく考えです。

ただ、有志で集まりたい人、集まれる人がいる場合は、趣旨を少し変えて<セントパトリックス・デー 復興を祈る集い>のような感じで、コスチュームや風船などの装飾はなしで、被災者の方々のご無事を祈ったり、救援活動のための募金を集めたりということも検討しています。

これは、セントパトリックス・デーがもともとセント・パトリックの命日であること、またパトリック役の神父さんも参加を予定してくださっていたこともあり、みんなで集まることで多少とも参加者の方に連帯感や安心感を得ていただけるかもしれないこと、等を考えての案です。
まだ確定ではありませんが・・・。

詳細またアップいたします。

一刻も早い被災者の方々の救援をお祈りしています。
  

Posted by う at 22:09トップ

2011年03月11日

つくばセントパトリックス・フェス2011まであと一週間!!!

Happy St. Patrick's Day!!!
つくばセントパトリックス・フェス2011
Tsukuba St. Patrick's Festival 2011
 2011年3月19日(土)・20日(日)
パレード 19日(土)3:00pm~
 つくばセンター広場 (つくばエクスプレスつくば駅となり) 

 音楽ライヴ・パレード・演劇等
 参加者・出演者・ボランティアスタッフ募集中!!
 詳しくは左上よりメッセにてお問い合わせください。

 

アイルランドの守護聖人セント・パトリックの名を冠して3月を通じ、世界各地で盛り上がりを見せるお祭り、セントパトリックス・デイ。この日、人々はアイルランドのシンボルカラーである緑色を身につけ、パレードやさまざまのイベントを楽しみます。(本家アイルランド・ダブリンでのセントパトリックス・フェスについては   http://www.stpatricksfestival.ie  全国のほかのセントパトリックス・フェス/パレード/イベント情報については http://www.inj.or.jp/  よりご覧ください。)

 つくばは今年4回目。(下ページより去年のもようをご覧になれます) 
 パレード・音楽ライヴ・演劇等あわせ、大人から子どもまでみんなで楽しめる総合イベントとして、今年も盛り上げていきたいと思っています。つくばでアイルランド/アイルランド文化がさらに愛されてゆきますよう・・・

 今年はつくばFC(フットボールクラブ)さんとのコラボを予定。
 19日に子ども向けサッカーのワークショップをQ’t前にて行ないます。
 セントパトリックス・デーにちなみ、緑色のフェイス・ペインティングなどもしてもらえるかも!!!

 また、今回からベスト・コスチューム賞なども考えています。
 アイルランドのシンボルカラーである緑色や、シャムロックなどあしらった衣裳での参加お待ちしています。
 優勝者にはささやかながら、シャムロック・バッジやアイルランド風景のカレンダー、絵ハガキセットなどプレゼント。 

 観覧無料  最寄りP センター広場地下市営駐車場 ¥200/h

3月19日(土)
8:00までに開催のいかんをHPにて告知
12:00 フェス開始 30分きざみくらいで音楽ライヴ・演劇等
15:00 パレード センター広場→アルス前→Q’t
プログラムが残っていれば、
16:00~センター広場にてフェスつづき、最長17:00くらいまで

3月20日(日)
8:00までに開催のいかんをHPにて告知
12:00 フェス開始 30分きざみくらいで音楽ライヴ・演劇等
      ~最長17:00くらいまで

    ***

●現時点での出演確定者
ミュージシャン・・・ユーロブラス(ブラスバンド、パレード演奏) はやさか(弾き語り) 行志堂(弾き語り) MaMa(弾き語り) 
演劇・・・劇団バリリー座(古代アイルランド演劇<石垣の花嫁>) 劇団THE UNLUCKY BOYS(現代日本演劇<Presentasion1/2>)
ほかにダンスグループ1、バンド1参加予定。
20日曜のほうまだ少し空きがあります。出演されたい方、いらしたらメッセください。

●音楽ライヴの環境について
 できるだけ出演費等いただかずにやりたいと思っているのですが、スポンサリングの問題等ありまして、去年のものより簡易なPAで行うことになりそうです。弾き語り、アコースティックメインで考えていただければと思います。
 ドラムセットはありません。あしからず!!! カホン、パーカスなどで対応していただければと思います。
 ドラムセットの持ち込みについてはご相談ください。

●悪天候時について
 19日については、同じタイムテーブルで会場近隣のイースト・オヴ・エデンさん
 Bar & Grill EAST OF EDEN http://x21.peps.jp/eden34/?cn=11 無料P有
にて行なう予定。20日については未定。追ってアップします。

後援 在日アイルランド大使館 つくば市 つくばセンター地区活性化協議会
協力 INJ アイルランド政府観光庁 カトリック土浦教会 つくばFC
 

      

Posted by う at 18:32トップ

2011年03月08日

Tsukuba St. Patrick's Fes 2011

 

Enjoy the Irish Holiday!!! 
Tsukuba St. Patrick's Festival 2011
Date:19 Sat & 20 Sun March 2011
 ...Parade on 19th 3:00pm
Venu:Tsukuba Centre Hiroba -next to TX Tsukuba Terminal
 
nearest parking underground, ¥200/h

Entrance Free  Participants and Volunteers welcome

 Timetable at the present

19 March, Saturday
12:00- acoustic music lives
13:30- peagent (a Japanese play by The Unlucky Boys)
14:00- peagent (an ancient Irish play by Ballylee Theatre Society)
http://ballylee.tsukuba.ch/ 
15:00- St.Patrick's Day Parade

20 March, Sunday
13:30- peagent (a Japanese play by The Unlucky Boys)
14:00- peagent (an ancient Irish play by Ballylee Theatre Society)
http://ballylee.tsukuba.ch/ 

and more to be announced...

The Parade participants all welcome... Just come and join us!!!

Our volunteer staff are needed for events... even one day staff will be welcome.
If you'd kindly interested in, Please contast us from the form above.


What's St. Patrick's Day
St. Patrick's Day, 17th March, is originally the memorial day of Ireland's patron saint, St. Patrick.
But now it is one of the world's biggest events in March, celebrated all over the world. 
People wear green, which is Ireland's symbol colour, and enjoy "Irish for a day", enjoy parades and many other events --- no matter what nationality they are.

Dublin St. Patrick's Festival http://www.stpatricksfestival.ie
St. Patrick's events in Japan http://www.inj.or.jp/

Here in Tsukuba, we're having our fourth St. Patrick's Festival--- a parade, music lives and plays for everyone!!
Tsukuba St. Patrick's Festival 2010
http://stptsfes.tsukuba.ch/e80056.html

Please contast us sending message for any questions. Thank you.

  

Posted by う at 19:09English