PR

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。

  
Posted by つくばちゃんねるブログ at

2012年03月17日

つくばセントパトリックス・フェス2012無事終了



雨天の中でしたが、事務局さんや近隣のお店のご理解を得て、屋内会場にてこじんまりと行ないました。
こじんまりだった分、かえって参加者皆さんのあたたかさに触れた気がします。
お忙しいところ今年もパトリック役をつとめてくださったマイケル神父はじめ、参加者・協力者の皆さま、ほんとにありがとうございました。

Tsukuba St. Patrick's Fes 2012 successfully finished
Great thanks to all the cooperation and kind help.


           
  

Posted by う at 21:42トップ

2012年03月16日

いよいよ明日!

いよいよ明日17日ですが、お天気悪いようですね。
雨でも参加確定は
マイケル神父(セントパトリック)、劇団バリリー座、および協力者の方々・関係スタッフ

です。

野外でのパレードが難しい場合には
<あいあいモール>(会場に隣接する半地下の建物)内にて
12:00- & 14:00- 劇団バリリー座
15:00- パレード
通行の邪魔にならない範囲で簡易なパフォーマンス、記念撮影。
楽器の演奏は許可されないので、残念ながら音楽はなしです。
その後、有志で自由参加形式にてモール内のレストランにて懇親会の予定です。

皆様、来てくださったらとてもうれしいです。どうぞご無理なき範囲で。

When it rains tomorrow, we'll still have a small event inside AIAI mall,
which surrounds Tsukuba Centre Hiroba.

12:00- & 14:00- Irish plays
15:00- the parade(with Fr. Michael from Catholic Tsuchiura church)
no music lives&instruments (not allowed)

You're still very welcome.
Happy St. Patrick's Day!!!
  

Posted by う at 16:07トップ