2012年09月28日
つくばセントパトリックス・フェス終了のお知らせ
つくばセントパトリックス・フェス終了のお知らせ
中島迂生の主宰によるつくばセントパトリックス・フェスは、２０１２年をもって終了といたします。
いままでご協力・ご参加いただいた方々に、感謝の意を表します。
中島迂生は、いままで５年間がんばりました。
人生は短いですし、ほかにもやるべきことがたくさんあります。
つくばセントパトリックス・フェスの終了を残念だと思ってくださる方がいたら、ぜひ、来年からはご自分が主宰することを考えてみられては。
中島迂生はゼロから立ち上げて、皆さんの助けを得て成し遂げることができました。
あなたにもきっとできます！
つくばセントパトリックス・フェス主宰
中島 迂生
No Tsukuba St. Patrick's Fes organized by Ussay Nakajima any more.
Tsukuba should do without St. Patrick's Fes organized by Ussay Nakajima from 2013 on.
Many thanks to all that have cooperated with me and joined me.
Ussay Nakajima has been in charge of this project for past 5 years.
Life's too short and there're too many things to do to stay here any longer.
If you regret, then why don't you do it yourself this time.
She's done it from the ground zero with a little help of her friends.
You can do it too.
Ussay Nakajima, rep of the Tsukuba St. Patrick's Festival
中島迂生の主宰によるつくばセントパトリックス・フェスは、２０１２年をもって終了といたします。
いままでご協力・ご参加いただいた方々に、感謝の意を表します。
中島迂生は、いままで５年間がんばりました。
人生は短いですし、ほかにもやるべきことがたくさんあります。
つくばセントパトリックス・フェスの終了を残念だと思ってくださる方がいたら、ぜひ、来年からはご自分が主宰することを考えてみられては。
中島迂生はゼロから立ち上げて、皆さんの助けを得て成し遂げることができました。
あなたにもきっとできます！
つくばセントパトリックス・フェス主宰
中島 迂生
No Tsukuba St. Patrick's Fes organized by Ussay Nakajima any more.
Tsukuba should do without St. Patrick's Fes organized by Ussay Nakajima from 2013 on.
Many thanks to all that have cooperated with me and joined me.
Ussay Nakajima has been in charge of this project for past 5 years.
Life's too short and there're too many things to do to stay here any longer.
If you regret, then why don't you do it yourself this time.
She's done it from the ground zero with a little help of her friends.
You can do it too.
Ussay Nakajima, rep of the Tsukuba St. Patrick's Festival